Uma nova equipe de agentes é designada para retomar um antigo caso de Arnaldo Fritz. Os veteranos Arthur Cervero e Dante se juntam a Rubens Naluti, Antônio Pontevedra e Carina Leone para seguir as pistas da possível entidade descrita como "O Diabo" enquanto buscam informações sobre as Relíquias da Calamidade.