Os para-médicos Kim e Bobby fazem parte da equipe ATS 55-2. Eles se entregam por completo para ajudar seus pacientes e apoiar o trabalho do corpo de bombeiros e da polícia da 55ª delegacia de NY. Juntos, são os responsáveis pelo 3º turno da brigada, um dos mais difíceis e mais perigosos. Proteger e servir os cidadãos de Manhatan é a ocupação diária desta mistura de policiais, bombeiros e corpo médico. Para isso precisam sempre ter presentes a lealdade, a amizade e outros aspectos da vida humana que não se pode esquecer num trabalho onde só se depara com tragédias, ou seja, edifícios em chamas, acidentes de trânsito, crimes e emergências domésticas.

Emissora: NBC • Episódios: 22 • Duração: 43 min.