Um acidente envolvendo um cavalo que supostamente mata um homem sai no jornal e ganha a atenção da Agência de Polícia Nacional. A morte ocorre em uma pequena ilha perto de Tóquio que pertence a um empresário. Toru e Sugishita são mandados para lá a fim de resolver mais um caso.