O garoto Nickel e seu pai, Thomas, vivem muito bem juntos. Então, Nickel sai para uma excursão com a escola e, na volta, traz na sua bagagem o porquinho Rudy. Ao chegar em casa, ele faz uma terrível descoberta: seu pai tem uma namorada! O pior, ela já se mudou para sua casa e trouxe junto a filha, Felicitas. Nickel faz um acordo com seu pai: se as duas ficarem, o porquinho também fica. Quando a vida torna-se insuportável para Nickel, ele foge com Rudy para "Porkland", seguido por Feli e perseguido por dois trapaceiros idiotas.

Versão Alemã de “Babe, O Porquinho Atrapalhado”