Em uma estória ambientada no séc. XVIII, Rikiya duela em um antro noturno pela gueixa O-ume. Gravemente ferido, Rikiya volta para casa onde sua irmã, Okiku, serve como sua enfermeira. Com a saúde restaurada, ele vai atrás de O-ume apenas para encontrá-la nos braços do homem que ele pensou que já tinha matado.