Nascido em São Paulo, em 1934, ele estreou como ator fazendo teatro amador na Escola Mackenzie, antes de se formar pela Escola de Arte Dramática (EAD). Também fez parte dos grupos Jovens Independentes, criado por Laerte Morrone, e do Teatro Brasileiro de Comédia (TBC). Ajudou ainda a fundar o Grupo de Teatro do Clube Pinheiros e o Teatro Paulista do Estudante.

Após atuar em peças e também na TV, passou a se dedicar exclusivamente à direção teatral em 1963. Dois anos depois, foi premiado no Festival de Nancy, na França, por sua montagem de “Morte e vida Severina”, de João Cabral de Melo Neto, com músicas de Chico Buarque.

Além de peças, Siqueira também dirigiu montagens de óperas como “O barbeiro de Sevilha” e “O Guarani”, entre outras. Ele era viúvo da atriz Hedy Siqueira, falecida em agosto de 2012, com quem teve os filhos Gabriel, Maria e Mariana.

O dramaturgo, ator e diretor Silnei Siqueira morreu 21 de dezembro de 2013, aos 79 anos. O falecimento foi confirmado em seu perfil no Facebook, mas a causa não foi divulgada. A mensagem dizia apenas que o velório começaria às 15 horas, seguido pelo enterro, às 17 horas, ambos no Cemitério São Paulo.