Um veleiro à deriva aporta numa ilha do Mar do Norte onde moradores estão ocupados com os problemas do dia a dia. Aparecem os primeiros sintomas de resfriado, cuja causa ninguém suspeita. Casualmente, no noticiário, fala-se de uma gripe de pombos fictícia proveniente de um vírus da Ásia; um cenário que há alguns meses se tornou familiar. A série Sløborn narra, em oito episódios, como esse vírus se alastra – localmente e em âmbito mundial.