Na Dinamarca, nos anos 60, o playboy alcoólatra Simon Spies e o especialista contábil Mogens Gilstrup são dois outsiders. Juntos, eles formam uma parceria e pretendem tomar posse de uma linha aérea, num processo que não só muda a aviação como também a paisagem política do país. Uma divertida jornada que passa por impostos, viagens em massa, prostitutas e política.