Jai, o menino órfão adotado pelo Homem Macaco, ajuda a missionária Charity Jones a levar um órgão a uma tribo amiga, porém eles são capturados por nativos hostis. O rei das selvas, Tarzan, consegue resgatá-los, mas os três são perseguidos por outra tribo, que deseja as armas que Jai havia escondido. Episódio duplo (junção de 2 capítulos) da primeira temporada da série de TV, lançado nos cinemas.