Tendre Poulet

A comissária Lise Tanquerelle reencontra Antoine Lemercier, um velho amigo de Sorbonne, agora um professor de grego, no dia em que ele, distraidamente avança um sinal vermelho com sua bicicleta motorizada e é atropelado por ela. Ao se reconhecerem, o passado vem mais terno do que o esperado. Mas ele não suporta policiais. E ela está na investigação de sua vida. E agora?