Versão espanhola e ampliada do curta-metragem Frio siberiano (30), filmado em simultâneo com o seu antecessor para o mercado espanhol. Roberto, um bravo policial, é felicitado pelo comandante da polícia por prender um bandido perigoso. Nesta ocasião, ele recebe uma recompensa de US$ 500. Enquanto isso, na rua, Laurel e Hardy tentam comer sua crosta enquanto tocam música. Mas o clima é difícil e o inverno rigoroso. Quando eles não fazem a manga na frente de um centro para surdos e mudos, as poucas peças que recebem são dadas a eles para que eles vão toquem mais! Os tempos são muito difíceis e eles recebem principalmente bolas de neve. O pouco que ganham os leva a discussões. Uma matrona até destrói suas ferramentas. Muito convenientemente, eles encontram uma carteira bem cheia, mas é uma armadilha e eles são perseguidos por um batedor de carteiras. O processo termina quando eles empurram um policial. Felizmente, este último é compreensivo e gentil fugindo do bandido. Agora que são ricos, cheios de gratidão, convidam o representante da lei para o restaurante. Ao pagar a conta, eles percebem que a carteira encontrada na rua não é outra senão a do policial ...