Inspirado na vida e no trabalho de Juan José Saer, três histórias sedimentadas em relatos policiais dispersos. Philippe Toublanc, um policial da Brigada de Homicídios de Paris, retorna à sua cidade natal na Bretanha para investigar o caso de um jovem trabalhador que foi morto por outro de uma facada na cabeça em uma região vizinha. Clara Ríos, professora de francês que mora com seu cachorro em Santa Fé, reclama sobre um cavalo que deixaram amarrado no canto da casa deles. Um dia, um oficial toca em sua porta para colher declarações. Eles encontraram um homem morto em uma terra vizinha e não há vestígios do cavalo. Um cavalo marrom, magro, é o único testemunho do homicídio, mas também é o único que nunca poderá contar nada.