Dispositivos naturais são usados diretamente durante o processo de filmagem para transformar a imagem com a ajuda de espelhos móveis, animados pela superfície das ondas da água e outros tremores nas superfícies dos lagos, bem como de outros corpos d'água no espaço natural da área urbana parisiense.