Un mundo prohibido

Em uma tentativa desesperada de chegar à Europa um menino de seis anos e sua irmã mais velha se escondem numa pista de pouso nos Camarões, e esperam para se esconder nos porões de um avião. Não muito longe, um ativista ambiental contempla a terrível imagem de um elefante morto e sem presas. Não só tem que lutar contra a caça furtiva, mas ele também terá que redescobrir os problemas de sua filha recém-chegada da Espanha. Milhares de quilômetros ao norte, em Melilla, um grupo de Guardas Civis prepara para enfrentar a multidão furiosa de africanos. Três histórias unidas por um tema central, no qual nenhum de seus protagonistas sabe que seus destinos estão condenados a se cruzar, e que suas vidas não serão mais as mesmas.