“What Remains” follows a recently paroled convict (Lutz), who returns to the small town where he murdered the wife of the town's pastor (Williams). That forces the pastor to reconcile his pain and anger with forgiveness, while the local sheriff (Heche) investigates another mysterious homicide, which may be related.