Zimovanje u Jakobsfeldu

A história acontece durante a Segunda Guerra Mundial em Vojvodina. Dois meninos, Milan e Rasa, são enviados de um pelotão partidário para uma aldeia durante o inverno. Logo Rasa fica muito doente e Milan vai para uma aldeia próxima povoada por alemães. Lá ele encontra um trabalho como empregado na casa de Jakob Jerih. À noite, Milan alimenta secretamente seu amigo Rasa em uma cabana em um pântano perto da aldeia. Logo, ele encontra outro esconderijo no estábulo do mestre Jerih. Jerih gosta de Milan e até considera a adoção do garoto, mas sua prima e assistente é contra essa ideia. Isso porque ela conta com a herança do Jerih.