Em Setembro de 2005, em sua autobiografia chamada "L'amour dans le sang" ("Amor dentro do sangue"), ela anunciou publicamente que ela é HIV-positiva desde 1987. Ela tinha quase 18 anos quando soube: Charlotte foi infectada após relações sexuais com um músico viciado em drogas. E tem lutado contra a doença desde então. Ela foi a primeira escolha para estrelar "Noce Blanche" em 1989, Ela ainda fez os ensaios inteiro, mas alguns dias antes de filmar, ela disse ao diretor que ela é HIV positiva. As notícias foram ouvidas pela empresa de seguros do filme, que recusou-se a dar o papel para ela. Seu papel foi para Vanessa Paradis. Em 2000, ela deu à luz a uma menina, que felizmente é HIV-negativo. Em 2003, ela teve que ir para um cirurgia (transplante cardíaco), porque só 10% do coração dela funcionava. Charlotte tem que tomar 23 comprimidos por dia.